No se encontró una traducción exacta para مركبة آلية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe مركبة آلية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Des véhicules automatisés... nos AGV... ils déchargent les palettes de billets des camions blindés qui viennent faire les dépôts.
    مركبات آلية حواسيبنا تُفرغ الفواتير التي تأتي في شاحنات مُدرعةٌ .التي تجلب الودائع
  • Le Gouvernement envisage de modifier le règlement central sur les véhicules à moteur de 1989 pour lui permettre de s'enquérir de la nationalité de ceux qui demandent l'immatriculation d'un véhicule à moteur et, en ce qui concerne les étrangers, d'établir qu'ils se trouvent dans le pays en situation régulière.
    وتفكر الحكومة الهندية في تعديل النظام المركزي للمركبات الآلية لعام 1989 بحيث يتيح البحث عن تفاصيل متعلقة بالجنسية، بالإضافة إلى تقديم دليل عن الإقامة في البلد بصورة رسمية في ما يتعلق بالأجانب، في سياق إصدار رخصة مركبة آلية.
  • Conçu comme un mécanisme dirigé par l'ONU pour coordonner l'action des fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies, ONUSIDA représente une structure de gestion des changements au sein d'une grande bureaucratie mondiale.
    ويمثل البرنامج، الذي ينظر إليه بوصفه المركبة التي تقودها الأمم المتحدة لتنسيق استجابة صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة، هيكلا لإدارة التغيير في إطار بيروقراطية عالمية واسعة النطاق.
  • Le niveau substantiellement élevé des financements que le Mécanisme pour un développement propre fournit aux producteurs de HCFC-22 dans le cadre du Protocole de Kyoto est un autre facteur qui pourrait entraîner une hausse de l'offre et de la demande de cette substance en particulier.
    وثمة عامل إضافي آخر أثار الزيادة المتوقعة في الإمدادات من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية - 22 على وجه الخصوص والطلب عليها يتعلق بالمستوى الكبير للتمويل الذي يقدم لمنتجي هذه المركبات من قبل آلية التنمية النظيفة في إطار بروتوكول كيوتو.
  • L'annexe 7 de la Convention de 1944 relative à l'aviation civile internationale (“Convention de Chicago”) définit comme suit un aéronef: “tout appareil capable de se maintenir dans l'atmosphère grâce aux réactions de l'air”.
    يعرّف المرفق 7 من اتفاقية سنة 1944 بشأن الطيران المدني الدولي (اتفاقية شيكاغو) المركبة الجوية بأنها "أي آلية يمكنها أن تستمد الدعم في الغلاف الجوي من ردود فعل الهواء".
  • • Le nombre de postes et les moyens de combat du Fatah al-Intifada ont augmenté dans le voisinage de Helwe et de Yanta (Khallat el-Summaqa-Qalaat Idriss et Al-Balayet). Un véhicule équipé d'une mitrailleuse quadruple a été aperçu dans la localité de Khazzan Helwe et les permissions ont été suspendues à tous les postes du Fatah al-Intifada et à celui du commandement général de Loussi.
    • زيادة وجهوزية في عديد مراكز فتح الانتفاضة في خراج حلوة وينطا (خلة السماقة - قلعة إدريس والبلايط) حيث شوهدت آلية مركَّب عليها رشاش رباعي في محلة خزان حلوة، كما تم وقف المأذونيات عن العناصر في جميع مراكز فتح الانتفاضة ومركز القيادة العامة في لوسي.